英语 ⇄ 中文 俄语 +

in the clouds 强调
一般	"в облаках"; "на небесах"; "на седьмом небе"; быть "в облаках"; быть "на небесах"; быть "на седьмом небе"; витать "в облаках"; витать "на небесах"; витать "на седьмом небе"; пребывать в экстазе; не в себе (coll. Andrey Truhachev); странный; поглощённый мыслями (coll. Andrey Truhachev); неясный (скрытый); скрытый; туманный (скрытый); фантастический; погруженный в раздумья (coll. Andrey Truhachev); рассеянный (coll. Andrey Truhachev); отстранённый (coll. Andrey Truhachev); погружённый в себя (coll. Andrey Truhachev); погружённый в мысли (coll. Andrey Truhachev); задумчивый (coll. Andrey Truhachev); задумавшийся (coll. Andrey Truhachev); витающий в облаках (coll. Andrey Truhachev); воображаемый; нереальный
in the cloud
	в облачной среде (forbes.com Alex_Odeychuk)
信息技术	в облаке (theregister.com Alex_Odeychuk)
计算机网络	на платформах облачных вычислений (таких как Amazon EC2, GoGrid и Rackspace Alex_Odeychuk); на платформе облачных вычислений (напр., Amazon EC2, GoGrid или Rackspace Alex_Odeychuk)

in the clouds : 181 短语, 27 学科

一般	66
云技术	11
人工智能	2
俚语	1
信息安全	2
信息技术	6
修辞格	2
具象的	7
军队	1
历史的	1
字面上地	1
广告	2
微软	4
惯用语	9
摄影	1
政治	1
数据处理	2
爱好和消遣	1
空间	2
编程	6
计算机网络	2
谚语	7
软件	1
过时/过时	2
陈词滥调	2
非正式的	3
马卡罗夫	36