 |
| |||
| на люди (нá люди); на людях (на́ людях; in front of other people, not in private • They are always quarrelling in public); во всеуслышание; на публике (bookworm); у всех на виду (Alex Krayevsky); при всех (4uzhoj); перед людьми (Liv Bliss); всенародно; открыто; публично; прилюдно (MichaelBurov); при всём честном народе (Taras); громогласный | |||
| при открытых дверях | |||
| при народе; принародный; при всём народе | |||
| в общественном месте (He was booked for a violation of Section 647(b) of the Oregon penal code for being drunk in public. — Ему оформили привод за нарушение раздела 647(b) Уголовного кодекса Орегона: пребывание в общественном месте в пьяном виде.) | |||
| на миру (stonedhamlet) | |||
| в открытом судебном заседании (на титульной странице решений судов 4uzhoj) | |||
|
in public : 518 短语, 62 学科 |
| 一般 | 215 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 2 |
| 云技术 | 4 |
| 互联网 | 1 |
| 公共关系 | 5 |
| 公证执业 | 2 |
| 军队 | 3 |
| 刑法 | 4 |
| 劳动法 | 1 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗的 | 9 |
| 卫生 | 2 |
| 商业活动 | 10 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际法 | 2 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 8 |
| 外交事务 | 3 |
| 安全系统 | 4 |
| 审计 | 1 |
| 密码学 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 10 |
| 打击腐败 | 1 |
| 执法 | 3 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 19 |
| 教育 | 5 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 水资源 | 4 |
| 法律 | 39 |
| 版权 | 2 |
| 电信 | 3 |
| 社会学 | 7 |
| 科学的 | 1 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 8 |
| 缩写 | 4 |
| 美国人 | 1 |
| 联合国 | 6 |
| 航空 | 1 |
| 苏维埃 | 2 |
| 行政法规 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 9 |
| 财政 | 3 |
| 过时/过时 | 2 |
| 银行业 | 4 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 马卡罗夫 | 79 |