 |
| |||
| кусковатый | |||
| в куски; вдребезги; разбитый вдребезги; разлетевшийся на кусочки; в разобранном состоянии (with its various parts not joined together • The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself); по частям (sell either whole or in pieces – продавать целиком или по частям denghu); разбитый на куски (broken • The vase was lying in pieces on the floor); полный противоречий; разбитый на части; россыпью (Damirules); расколовшийся; кусочками | |||
|
in pieces : 264 短语, 50 学科 |
| 一般 | 82 |
| 信息技术 | 2 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 外科手术 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 建造 | 4 |
| 恰当而形象 | 4 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 22 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 无线电学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 木材加工 | 4 |
| 机械和机制 | 2 |
| 机械工程 | 3 |
| 棋 | 16 |
| 汽车 | 9 |
| 法律 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 空间 | 1 |
| 纺织工业 | 4 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 5 |
| 美国人 | 4 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 运输 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 防空 | 3 |
| 防空炮 | 1 |
| 非正式的 | 17 |
| 马卡罗夫 | 36 |