 |
| |||
| на ходу (завод уже на ходу – the factory is already in operation) | |||
| доступный (airports where this feature is in operation sankozh); в действии; при использовании (Svetozar); во время работы (Andrey Truhachev) | |||
| работающий; эксплуатируемый; действующий | |||
| в рабочем состоянии | |||
| в ходе эксплуатации (I. Havkin); в ходе работы (I. Havkin) | |||
| в стадии эксплуатации | |||
| в работе (Natalya Rovina) | |||
| в эксплуатации; в процессе работы | |||
| находящийся в эксплуатации; действующий (о предприятии); эксплуатируемый (напр., о промысле); работающий (об оборудовании) | |||
| в работе | |||
| в эксплуатацию; в процессе эксплуатации | |||
| в эксплуатируемом состоянии (CRINKUM-CRANKUM) | |||
| функционирующий (igisheva) | |||
| в процессе разработки; использующийся; находящийся в действии; находящийся в процессе разработки | |||
|
in operation : 519 短语, 92 学科 |
| SAP 技术。 | 6 |
| 一般 | 57 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 4 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 28 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 力学 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 北约 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 商业活动 | 8 |
| 国际法 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 外交 | 10 |
| 外交事务 | 2 |
| 外科手术 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 安全系统 | 5 |
| 审计 | 1 |
| 家用设备 | 2 |
| 对外政策 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 微软 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 技术 | 32 |
| 政治 | 32 |
| 数学 | 11 |
| 数据处理 | 1 |
| 无线电学 | 3 |
| 有机化学 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 机器人 | 3 |
| 机械工具 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 22 |
| 法律 | 5 |
| 测谎 | 3 |
| 热工程 | 1 |
| 生产 | 5 |
| 电信 | 8 |
| 电子产品 | 9 |
| 电气工程 | 4 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 石油/石油 | 9 |
| 矿业 | 3 |
| 空间 | 3 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 6 |
| 经济 | 17 |
| 编程 | 19 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 联合国 | 4 |
| 能源行业 | 3 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 12 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 16 |
| 苏维埃 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 证券 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 运输 | 4 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 钻孔 | 2 |
| 铁路术语 | 8 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 阿波罗-联盟号 | 3 |
| 非破坏性测试 | 7 |
| 马卡罗夫 | 63 |
| 鱼雷 | 1 |
| 麻醉学 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |