 |
| |||
| в своей стихии (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| уверенно (Ivan Pisarev); комфортно (Ivan Pisarev); естественно (Ivan Pisarev); комфортный (Ivan Pisarev); в своей стихии (in the surroundings that are most natural or pleasing to one); как рыба в воде (Ivan Pisarev); в своей среде (Ivan Pisarev); на своём месте (Ivan Pisarev); хорошо адаптированный (Ivan Pisarev); в своей зоне комфорта (Ivan Pisarev); в своей тарелке (he seemed perfectly in his element in the crowd Рина Грант) | |||
| родная стихия (Definition and Meaning: The phrase "in my element" is used to describe a situation where someone is feeling comfortable and in control. • «Вопросы макроэкономического планирования для него -- родная стихия. Именно по его инициативе был разработан рейтинг улучшения экономической ситуации в регионах. И губернаторы, регионы которых оказывались на худших позициях, были первыми кандидатами на замену», — напомнил глава бюджетной комиссии. (из рус. источников) ART Vancouver); в своей стихии (Баян) | |||
|
in element : 87 短语, 29 学科 |
| 一般 | 10 |
| 专利 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 公证执业 | 2 |
| 军队 | 3 |
| 力学 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 3 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 6 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 4 |
| 电气工程 | 3 |
| 石油/石油 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 空间 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 16 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 马卡罗夫 | 9 |