 |
| |||
| в исправности (in a usable, working condition); готов к плаванию (о корабле); в полной готовности; быть в рабочем состоянии (Taras); быть в исправном состоянии (Luckily, we were able to fix the engine, and it was in commission again Taras); имеющий полномочия; уполномоченный; в рабочем состоянии (Taras); в исправном состоянии (Taras) | |||
| в готовности | |||
| в строю | |||
| в исправности (о машинах, оборудовании) | |||
| в должности; в порядке служебного представительства | |||
| в действии (Bobrovska); в плавании; в кампании; в строю (напр., о корабле) | |||
| в эксплуатации | |||
| |||
| в строю (напр., о корабле); пригодный для эксплуатации | |||
|
in commission : 124 短语, 36 学科 |
| Fighter aviation | 1 |
| 一般 | 25 |
| 公证执业 | 3 |
| 军队 | 17 |
| 医疗的 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 可靠性 | 2 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 外交 | 3 |
| 安全系统 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微电子学 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 8 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 生态 | 3 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 11 |
| 经济 | 1 |
| 联合国 | 5 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 1 |
| 苏维埃 | 3 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 4 |