英语 ⇄ 俄语 +

in a nuanced way 强调
Игорь Миг	с учётом всех нюансов; с учётом всех моментов; взвешенно; продуманно; хорошенько всё просчитав; более тонко; деликатно; аккуратно; тонко; дифференцированно; гибко