 |
| |||
| сленг в заднице; в очень плохом положении; в трудном положении; в затруднении ("I think he's honest and he has the money — but only just and he's going to put himself in a hole finding it." (A. Hailey)); в затруднительном положении | |||
| быть затянутым в бочку и оставаться в ней. | |||
| попасть в катастрофическое положение | |||
| в жопе (We've lost the order and we're in a bit of a hole. VLZ_58) | |||
| в долгу | |||
| безвыходном положении; в безвыходном положении | |||
|
in a hole : 376 短语, 37 学科 |
| 一般 | 97 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 具象的 | 4 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 20 |
| 农业 | 1 |
| 外科手术 | 3 |
| 字面上地 | 1 |
| 庸俗 | 3 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 12 |
| 技术 | 9 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 油和气 | 5 |
| 澳大利亚表达 | 8 |
| 牙科 | 3 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 粗鲁的 | 7 |
| 美国人 | 3 |
| 行话 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 20 |
| 过时/过时 | 1 |
| 量子电子 | 1 |
| 钓鱼（爱好） | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 非正式的 | 20 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 135 |
| 马术 | 2 |