|
|
| 一般 |
арест |
| 军队, 技术 |
накопление (воды) |
| 冶金, 矿物加工 |
пруд для хвостов |
| 库页岛 |
обваловка (напр., нефтяного резервуара) |
| 建造 |
водоём, образованный посредством запруды |
| 消防和火控系统 |
запруда |
| 罕见/稀有 |
перепружать (Супру) |
| 马卡罗夫 |
водоём |
|
|
| 一般 |
загонять (скот); загнать; заключать; запирать; запереть; запрудить; конфисковать; собирать и содержать в определённом месте потерявшихся домашних животных или автомобили, до их востребования владельцами; завладевать на основе закона; изъять; запрудиться; запруживаться; подпрудить; подпруживаться; заключить; задерживать; загонять за загородку (скот); окружать; арестовать; арестовывать; налагать арест на |
| Gruzovik |
запружать (= запруживать); подпрудить (pf of подпруживать) |
| Игорь Миг, 警察 |
эвакуировать автомобиль на штрафстоянку; отправить машину на спецстоянку (... то есть отправить ее на специализированную стоянку, или спецстоянку. В быту их часто называют штрафстоянками. В законе такого термина нет. // 20); отправить на специализированную стоянку; забирать на штрафстоянку (Предварительно разобравшись с тем, в каких случаях забирают машину на штрафстоянку в 2020 г., можно будет попросту не создавать прецеденты когда ТС будет изъято.) |
|
подпруживать |
| 会计 |
принимать на ответственное хранение |
| 养鱼 |
подпирать (dimock); подпирать уровень воды (dimock) |
| 军队, 技术 |
накапливать |
| 农业 |
запруживать (воду) |
| 冶金 |
складировать хвосты; складировать хвосты (в пруде) |
| 商业活动 |
принимать на хранение вещи или документы; изымать решением суда; конфисковывать; принимать на хранение вещи; принимать на хранение документы |
| 地质学 |
запруживать (водоём, арык) |
| 建造 |
затоплять (водохранилище); запруживать воду; наполнять |
| 技术 |
аккумулировать; наполнять (водохранилище); подтоплять; регулировать (сток); затоплять |
| 法律 |
изымать; принимать или сдавать на хранение (в суд); принимать на хранение; сдавать на хранение (в суд); принимать на хранение (в суд) |
| 法律, 马卡罗夫 |
завладевать на основе закона или полномочий |
| 生物学 |
заполнять (водохранилище) |
| 电子产品 |
запруживать |
| 警察 |
забирать автомобиль на штрафстоянку (Taras); отправлять автомобиль на штрафстоянку (Taras) |
| 马卡罗夫 |
собирать и содержать в определённом месте автомобили, припаркованные в неразрёшенных местах, до их востребования владельцами; собирать и содержать в определённом месте потерявшихся домашних животных до их востребования владельцами; аккумулировать (сток) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
take and keep an animal or an object in custody |
