|
|
| 一般 |
"срочная" (message precedence designation) |
|
|
| Gruzovik |
первоочередной; первоочерёдный (= первоочередной) |
| 一般 |
немедленный; непосредственный; ближайший; безотлагательный; срочный; оперативный (Alexey Lebedev); мгновенный (melania); актуальный (Andreyka); сиюминутный (yushkova); беспрепятственный (essence); первоочерёдный; спешный; тут же (Andrey Truhachev); сейчас же (Andrey Truhachev); после ввода (VictorMashkovtsev); незамедлительный (MichaelBurov); непосредственно связанный; прямой; приоритетный (MaRRi-01); одномоментный (MichaelBurov); очередной |
| Gruzovik, 过时/过时 |
беззамедлительный (незамедлительный) |
| 军队 |
особо срочная (категория срочности) |
| 医疗的 |
экстренный (напр., о лечении); прямой (напр., о заражении) |
| 外交 |
полученный непосредственно из источника |
| 建造 |
немедленный (напр., о регенерации отходов) |
| 数学 |
незамедлительный |
| 法律 |
без отсрочки (Право международной торговли On-Line) |
| 电梯 |
внезапный (ladyjane85) |
| 编程 |
текущий (ssn); с непосредственным операндом (ssn); с непосредственной адресацией (ssn) |
| 质量控制和标准 |
экстренный |
| 运动的 |
немедленно (Александр Рыжов); непрерывно (Александр Рыжов) |
| 铁路术语 |
близлежащий |
| 马卡罗夫 |
ближайший (непосредственный); быстродействующий; полученный из первых рук |
| 高保真 |
непосредственный (термин для описания характера звучания, обозначающий непосредственное, яркое, живое и открытое воспроизведение музыки. Противоположность – "laid-back") |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Term which is sometimes used in the expression "immediate fire" and meaning predicted fire, ie artillery fire which is delivered without adjustment and which is effective as from the first round. (FRA) |
| 军队, 缩写 |
imd; imdt; immed; imt |
| 缩写 |
imm |
