英语 ⇄ 俄语 +

image transfer device 强调
测谎	устройство для переноса изображения
马卡罗夫	устройство для переноса изображения (напр., в копировальном аппарате)