英语 ⇄ 俄语 +

if it is not inconvenient for you 强调
一般	если вам это не доставит затруднений (Andrey Truhachev); если вам это не доставит лишних хлопот (Andrey Truhachev); если это удобно для вас, если это вас не затруднит
马卡罗夫	если это вас не затруднит; если это удобно для вас