英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语 +

if applicable 强调
Gruzovik	если это применимо
一般	если уместно (Alex Lilo); если имеет место (ABelonogov); если необходимо (AMlingua); если таковой установлен (the limitations period, if applicable, begins running ... – срок давности, если таковой установлен (предусмотрен), начинает течь ... Stas-Soleil); если таковой предусмотрен (Stas-Soleil); если предусмотрено (blue velvet); при наличии (spanishru); при наличии необходимых условий (felog)
医疗的	при определённых условиях (amatsyuk); сообразно ситуации (amatsyuk); в надлежащем случае (amatsyuk); если такое возможно (amatsyuk); если таковые есть (amatsyuk); если таковые имеются (amatsyuk); если это предусмотрено (amatsyuk); если уместно в Вашей ситуации (amatsyuk); в определенных случаях (amatsyuk); в определенных ситуациях (amatsyuk); в определенных обстоятельствах (amatsyuk); при определенных обстоятельствах (amatsyuk); если относится к случаю (amatsyuk); если это будет уместно в Вашем случае (amatsyuk)
合同	если данное условие применимо (ART Vancouver)
库页岛	если возможно; если применимо; если применяется
教育	при наличии (Johnny Bravo)
法律	если это относится к данному случаю (Alexander Matytsin); по возможности (wendy2001); в случае применимости (Alexander Matytsin); в соответствующих случаях (Alexander Matytsin); в предусмотренных случаях (sankozh); при наличии оснований (sankozh); если подлежит удовлетворению (о запросе sankozh)
电信	при использовании (oleg.vigodsky)
研究与开发	если требуется (igisheva); при необходимости (igisheva)
语境意义	если актуально (ВосьМой)
铝业	в случае необходимости (Марат Каюмов)

if applicable : 9 短语, 7 学科

一般	2
专利	1
官话	2
树液	1
油和气	1
法律	1
航空	1