英语 ⇄ 俄语 +

ident signal 强调
媒体	сигнал, использовавшийся в ранней системе PAL для идентификации чередующихся полей; сигнал цветового опознавания (в системе SECAM); метка в начале видеоленты, идентифицирующая программу; сигнал, вводимый во все важные линии передачи звука и изображения с целью минимизировать погрешности во время настройки вещательной камеры; последовательность символов, определяющая режим работы отправителя или получателя вызова (передачи или приёма)
技术	сигнал опознавания источника; сигнал цветового опознавания (в системе СЕКАМ)