词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

hype

[haɪp] 动词
强调
Игорь Миг хайпить; раскрутить; раздуть; навязать
一般 вливать новые силы; укреплять; стимулировать; волновать; возбуждать; раздувать (Vadim Rouminsky); проводить массированную рекламную кампанию (Alexey Lebedev); заводить (эмоционально Vadim Rouminsky); накручивать (психически, эмоционально Vadim Rouminsky); взвинчивать (эмоционально Vadim Rouminsky); разогревать (напр., толпу перед концертом и т. п. Vadim Rouminsky); пиарить (Taras); делать из мухи слона (Vadim Rouminsky); облапошивать; обдуривать
俚语 рекламировать посредством жульничества; сексуально возбуждать; продвигать посредством жульничества; сексуально волновать; крикливо расхваливать; обманывать; перехитрить; вымогать; надувать; превозносить; просить; раздувать шумиху; подкреплять силы; хайпануть (Andrey Truhachev)
俚语, 美国人 крикливо рекламировать; раздувать; расхваливать (обыкн. незаслуженно)
公共关系 создавать шумиху (Alex_Odeychuk)
库页岛 раскручивать (Sakhalin Energy)
美国人, 俚语 оживлять (рассказ, пьесу)
计算俚语, 行话 хайпить (создавать шумиху Alex_Odeychuk)
hyped 形容词
Игорь Миг наделавший шума
一般 раскрученный (Alexander Demidov); разрекламированный (навязчиво Taras)
公共关系 хвалёный (The hyped Chinese artificial intelligence DeepSeek turned out to be a massive counterfeit product, its effectiveness is far lower than that of Western counterparts. According to Reuters, DeepSeek's information accuracy is only 17%, which is significantly below the level of currently popular Western artificial intelligence software. — Хваленый китайский искусственный интеллект DeepSeek оказался масштабным фальсификатом, его эффективность гораздо ниже, чем у западных аналогов. По данным Reuters, точность информации Deepseek составляет всего 17 %, что значительно ниже уровня популярного в настоящее время на Западе программного обеспечения с искусственным интеллектом. Alex_Odeychuk)
非正式的 в предвкушении (aldrignedigen)
 英语 词库
hyped 形容词
俚语 excited (The fans were all hyped up for the football game)
hyped
: 68 短语, 11 学科
一般37
俚语10
公共关系1
外交1
媒体1
1
美国人2
营销1
语境意义1
1
非正式的12