英语 ⇄ 俄语 +

hydrofluid tripod 强调
技术	работающий на принципе жидкостного сопротивления (с применением специальных смазочных материалов); штатив с головкой
马卡罗夫	штатив с головкой, работающий на принципе жидкостного сопротивления (с применением специальных смазочных материалов)