英语 ⇄ 俄语 +

hydraulically powered ramp 强调
军队	аппарель с гидравлическим приводом (Киселев); аппарель с гидравлическим управлением (Киселев)