英语 ⇄ 俄语 +

human-interactive computer 强调
力学	ЭВМ, взаимодействующая с оператором
机器人	ЭВМ, взаимодействующая с оператором (при супервизорном управлении роботом); ЭВМ, взаимодействующая с человеком-оператором (при супервизорном управлении роботом)