|
[hʌl] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
вышелушивать (impf of вышелушить); обрушить (pf of обрушать); вышелушить (pf of вышелушивать); обдирать (impf of ободрать); ободрать |
| 一般 |
шелушить; лущить; очищать от скорлупы; снимать кожуру; попасть снарядом в корпус корабля; пробить снарядом корпус корабля; дрейфовать (без парусов, с выключенными машинами); очищать от шелухи; очищать; ударять из пушки по корпусу корабля; вышелушиваться; налущиваться; одирать; ошелушить; передирать (all, a quantity of); передираться (all, a quantity of); передрать (all, a quantity of); передраться (all, a quantity of); перелущиваться; полущить; пошёлушить; рушиться; шелушиться; чистить; ободрать; лупить; пробить (корабль); прострелить (корабль); плавать подобно кораблю без парусов и кормила; носиться по воде подобно кораблю без парусов и кормила |
| Gruzovik, 非正式的 |
лузгать |
| 军队 |
пробивать корпус (корабля, танка) |
| 军队, 过时/过时 |
пробить корпус (корабля, танка) |
| 农业 |
обдирать (лущить зерно); обрушивать (зерно) |
| 技术 |
обрушивать (семена); рушить (зерно) |
| 技术, 过时/过时 |
обдирать; снимать скорлупу |
| 林业 |
облуплять; снимать кожицу |
| 航海 |
делать пробоину в корпусе; пробить корпус; делать пробоину в корпусе корабля; делать пробоину в корпусе судна; дрейфовать с убранными парусами (вк); попадать снарядом в корпус |
| 造船 |
пробить корпус (корабля); сделать пробоину; дрейфовать в шторм с убранными парусами |
| 非正式的 |
лускать; налупить |
| 马卡罗夫 |
облупить; обрушивать (зерно и т.п.) |
| 鱼雷 |
попадать снарядом, торпедой в корпус корабля; пробивать корпус |
|
|
hull a quantity of [hʌl] 动词 | |
|
| Gruzovik |
налущивать (impf of налущить); налущить (pf of налущивать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
налупить |
|
|
| 一般 |
лущильный; шелушильный |
| 非正式的 |
лузганьё |
|
|
hull all, a quantity of [hʌl] 动词 | |
|
| Gruzovik |
передирать (impf of передрать); передрать (pf of передирать) |
|
|
hull all or a large amount of [hʌl] 动词 | |
|
| Gruzovik |
перелущивать (impf of перелущить) |
|
|
| Gruzovik |
обдирный |
| 一般 |
ошелушённый; вылущенный; очищенный от скорлупы; обрушенный; лущёный; имеющий кожуру; имеющий скорлупу; очищенный |
| 农业 |
шелушённый |
| 烹饪 |
шелушёный |
| 生物学 |
плёнчатый |
