英语 ⇄ 俄语 +

how's it going? 强调
一般	как идут дела?; как дела? (bookworm); как идут дела?; как чьи-л., напр., его, ваши дела?; как денёк выдался?; как жизнь?
陈词滥调	как дела? (разг., распространённая форма приветствия в США и Канаде, в том числе незнакомцев ART Vancouver); привет! (Это приветствие не несёт в себе особого смысла и не требует настоящего ответа. Поэтому часто в ответ от носителя английского языка звучит такое же или похожее приветствие. Однако вежливые люди всё же стараются ответить одним-двумя словами. В зависимости от настроения говорят что-то вроде: great (отлично), good (хорошо), fine (нормально), can't complain (грех жаловаться), could be worse (бывало и хуже), could be better (бывало и лучше). Для дополнительной вежливости, в конец ответа на приветствие могут добавить вопрос: Great, and you? Good, you? Alex_Odeychuk)
非正式的	как жизнь? (распространённая форма приветствия в США и Канаде ART Vancouver); как делишки? (алешаBG); как настроение? (Юрий Гомон); как оно? (ad_notam); как оно ничего? (Alex_Odeychuk)
how is it going?
一般	как идут дела?; как чьи-л., напр., его, ваши дела?; как денёк выдался?; как жизнь?; как идут дела?

how's it going : 7 短语, 5 学科

一般	1
惯用语	3
文学	1
编程	1
非正式的	1