英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

hot-stuff 强调
庸俗	порнoграфический; страстный; неприличный; похотливый; скабрёзный
hot stuff
一般	хороший игрок; "жареные" факты; "пальчики оближешь"; что-л. замечательное; что-л. опасное; первоклассное; прекрасный игрок (и т.п.); прекрасный работник (и т.п.); что-л. первоклассное; работник (и т.п.); что-л. неприличное; секс-бомба (Anglophile); сильный артиллерийский обстрел; что-то неприличное; распутница; шлюха; неприличный анекдот; опасный человек; отличный работник; прекрасный исполнитель (и т.п.); порнографическая литература
俚语	человек, высокомерно относящийся к окружающим (Interex); человек, приятный во всех отношениях; сенсационный; волнующий; жестокий; начальник; сомнительный; эксперт; сенсационная информация; всеми уважаемый человек; горячий напиток блюдо, например, кофе или суп, подаваемый официантом; украденные ценности
庸俗	сексапильная молодая женщина; страстная молодая женщина; похотливость; страсть; неприличная шутка; неприличное шоу; порнографические фотографии
棋	игрок "что надо"
非正式的	пальчики оближешь; игрок (Yeldar Azanbayev); исполнитель (Yeldar Azanbayev); красотка (April May); красавчик (April May); горячая штучка (Andrey Truhachev); классная штука (This is hot stuff Andrey Truhachev); крутая вещь (This is hot stuff Andrey Truhachev)
hot stuff!
Игорь Миг	круто! (в некоторых контекстах)