英语 ⇄ 中文 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 日语

hot topics 强调
一般	актуальные проблемы (в названиях периодических изданий 4uzhoj)
hot topic
Игорь Миг	злоба дня; актуальный вопрос; злободневный вопрос
一般	пикантная тема (Ivan Pisarev); актуальная тема (The hot topic right now is the cost of living. • Hospital pay parking is always a hot topic. ART Vancouver); популярная тема (источник – irs.gov dimock)
商业活动	актуальное направление (Alex_Odeychuk); востребованное направление (Alex_Odeychuk)
媒体	злободневная тема (bigmaxus)
新闻学	горячая тема (Andrey Truhachev)
hottest topic
Игорь Миг	животрепещущее (Эффект санкций, наложенных Вашингтоном на СССР в начале 1980-х годов, был самой животрепещущей темой газетных заголовков (The effect of Washington’s sanctions on the U.S.S.R. at the beginning of the 1980s was the hottest topic in newspaper headlines. -– MBerdy, США (2016)); злободневная тема; крайне злободневная тема; центральная тема; ключевой вопрос; злоба дня; животрепещущая тема
hottest topics
Игорь Миг	самые обсуждаемые темы; наиболее актуальные вопросы
数学	актуальнейшая проблема (This was a highly topical problem in the 1920s-1930s.)

hot topics: 20 短语, 3 学科

一般	18
数学	1
马卡罗夫	1