英语 ⇄ 俄语

hot shale 强调
地质学	богатая органикой глина, "горячая" глина (часто рассматривается как нефтематеринская, или потенциально нефтематеринская, порода Углов)
石油/石油	сланцы, богатые органическим веществом (slb.com twinkie)