词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

hook

[hʊk] 动词
强调
Gruzovik зацеплять (impf of зацепить); зацепить
一般 изгибаться крючком; перегибаться; подцепить; заполучить; прицепить (to); застегнуть; завербовать; поймать крючок; подцеплять; поймать (рыбу); цеплять крючком; красть; застёгиваться; навешивать (на крюк); надевать; цеплять (Liv Bliss); забросить мяч в корзину "крюком" (баскетбол); застёгиваться на крючок (или на крючки); захватить и передать мяч ногой назад в "схватке" (регби); придавать загнутую форму; прицеплять на крюк; засекать (impf of засечь); застёгивать; прицеплять (to); сгибать в виде крюка; поддеваться (with); ловить (рыбу); сцеплять на крюк; зацеплять крючком; наложить крюк; надеть на крючок; навесить на крючок; загнуть крючком; ловить на удочку; поймать в ловушку; застегнуть крючком; надеть крючок (к удочке); прицепить крючок (к удочке); сгибаться; выуживать; зацепить; пристёгивать; прицепиться (onto); прицепляться (onto); поймать на удочку; застёгивать на крючок (или на крючки); ловить рыбу; ловить на крючок (to catch (a fish etc.) with a hook • He hooked a large salmon); закрутить (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed)); убедить сделать (что-либо невыгодное, неприятное); засекаться; засечься; поддевать (with); подсекать (a fish); подсекаться (a fish); подсечь (a fish); уцепить (on); уцепиться (on); уцеплять (on); уцепляться (on); присобачить (onto//to Telecaster); засечь (pf of засекать); поддеть (with); сгибаться в виде крюка
Gruzovik, 信息技术 подключать (impf of подключить)
Gruzovik, 具象的 поддеть на уду
Gruzovik, 非正式的 закорючить (pf of закорючивать); закорючивать (impf of закорючить)
俚语 арестовывать; захватывать; находить; располагать; обманывать (кого-либо Interex); украсть что-либо (Interex); пристраститься к чему-либо (Interex); снять проститутку; воровать вещи; лишиться всех денег в результате обмана во время игры; оказаться в безвыходном положении, ситуации; пристраститься к наркотикам; мошенничать; получать с помощью обмана; присваивать
俚语, 方言 удрать; смыться; дёргаться; шарахаться
信息技术 привязывать (напр., программные средства к набору устройств); сцепляться; давать отбой; вешать трубку; сцеплять; "вешать трубку"
具象的 подцепить (что-л.); посадить на кукан (someone Taras); поймать на уду
具象的, 非正式的 повесить (на кого-л; неприятные обязанности)
军队 наносить удар
军队, 过时/过时 закрепить крюком; застегнуть на крючки
冶金 защемляться
医疗的 захватывать крючком
台球 ставить маску
帆船(运动) зацепляться (крюком)
庸俗 заниматься проституцией
建造 цеплять крюком; прицеплять; зацепить крюком
技术 подвешивать на крюк; подвешивать; вешать на крючок; ловить
方言, 非正式的 убежать
机械工程 висеть на крючке
机械工程, 过时/过时 подвешивать (напр. за крюк крана)
汽车 подвешивать на крюке; зацепляться; согнуть
皮革 застёгивать крючком; зацеплять
空间 подсоединять
美国人 бодать; вязать крючком (нить, пряжу); забодать; продёргивать крючком (нить, пряжу)
美国人, 俚语 обманывать (Charikova); воровать (Charikova)
美国人, 方言, 过时/过时 бодаться (о коровах, быках)
航天 гнуться
航海 подвешивать на гаке; закладывать гак
装甲车 сгибать
质量控制和标准 защемлять; заедать
过时/过时 шпорить (and lift)
运动的 нанести удар сбоку (в боксе); сделать хук (в боксе)
造船 закладывать (гак)
钻孔 зацеплять крюком
非正式的 понимать; просекать; таскать; пришпандорить (MichaelBurov); цепануть (Anglophile); заудить (a fish); натаскать; натаскивать; цеплять (on to)
食品工业 вербовать
马卡罗夫 бодаться; ловить на крючок (рыбу); навешивать на крюк; надевать на крюк; поймать на крючок (рыбу); прицепляться
hook a fish [hʊk] 动词
Gruzovik, 钓鱼 засекать (impf of засечь); засечь (pf of засекать); подсекать (impf of подсечь); подсечь (pf of подсекать)
hook with [hʊk] 动词
Gruzovik поддевать (impf of поддеть); поддеть (pf of поддевать)
hook a number of [hʊk] 动词
Gruzovik, 钓鱼 наудить (pf of науживать); науживать (impf of наудить)
hook a quantity of [hʊk] 动词
Gruzovik, 非正式的 натаскать (pf of натаскивать); натаскивать (impf of натаскать)
hook on to [hʊk] 动词
Gruzovik, 非正式的 цеплять
hook on [hʊk] 动词
Gruzovik уцепить (pf of уцеплять)
hook and lift [hʊk] 动词
Gruzovik, 过时/过时 шпорить
hooked [hukt] 形容词
Gruzovik крюковатый
一般 крючковатый (curved like a hook • a hooked nose); имеющий крючок или крючки; вязанный крючком; имеющий крючок; снабжённый крюком; изогнутый (Notburga); пристрастившийся (к наркотикам); увлекающийся (чем-либо); кривой; загнутый крючком; угловатый; горбатый (of one's nose); помешанный (on); с крючками; подвешенный; зацепленный; помешанный на (with on; slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to); пристрастившийся к (He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana); употребляющий наркотики
Gruzovik, 软件 подключённый (of software)
俚语 женатый; пристрастившийся к наркотикам; одержимый; помешанный; одержимый (чем-либо); помешавшийся на (чем-либо); обманутый (Interex); помешавшийся (на чём-либо)
信息技术 подключённый к системе через адрес
具象的 заинтересованный (*темой – надолго или на всю жизнь • He dates his interest in these matters to a book by Walter Sullivan, We Are Not Alone, that his mother gave him when he was 13. He was hooked. myelevatorpitchforgod.com ART Vancouver); увлечённый (*темой – надолго или на всю жизнь • He dates his interest in these matters to a book by Walter Sullivan, We Are Not Alone, that his mother gave him when he was 13. He was hooked. myelevatorpitchforgod.com ART Vancouver); захваченный (*темой – надолго или на всю жизнь • He dates his interest in these matters to a book by Walter Sullivan, We Are Not Alone, that his mother gave him when he was 13. He was hooked. myelevatorpitchforgod.com ART Vancouver)
军队, 技术 загнутый в виде крюка
化学 завербованный
台球 быть замаскированным
庸俗 зацеплять
技术 с крюком; крюкообразный (Мирослав9999); крючковатый
数学 крюковой
纺织工业 застёгнутый крючком; искривлённый
美国人 связанный крючком
自动化设备 Г-образный (напр., о прихвате)
航海 подвешенный на гаке
航空 с тормозным гаком (о самолете)
马卡罗夫 имеющий крючки
hooked
: 479 短语, 83 学科
一般148
与毒品有关的俚语10
互联网1
俚语32
信息技术2
修辞格4
公共关系4
具体的1
具象的2
养鱼(养鱼)1
军队1
农业6
冶金1
力学1
包装5
化学1
北约2
医疗的2
卷材1
古生物学1
商业活动3
地质学2
地震学2
大规模杀伤性武器1
媒体1
宗教1
库页岛3
建造15
微软1
情报和安全服务1
技术34
政治1
文员1
昆虫学2
机械工程6
林业1
1
植物学8
水资源1
汽车7
油和气3
消防和火控系统1
渔业(渔业)2
生产1
生物学3
电信1
电子产品14
电气工程3
电视1
白话文1
皮革3
石油/石油2
矿业2
空间6
粗鲁的1
纺织工业4
编程6
罕见/稀有1
美国人7
职业健康和安全1
能源行业1
自动化设备3
航天5
航海5
草地曲棍球2
装甲车1
解剖学3
计算俚语2
计算机网络1
谚语1
质量控制和标准1
足球1
过时/过时1
运动的3
运输1
针织品1
钻孔5
铁路术语4
非正式的19
非破坏性测试1
音乐1
马卡罗夫35
鱼类学1