 |
| |||
| со всеми потрохами (Anglophile); окончательно (Mosley Leigh); во всех деталях | |||
| целиком и полностью (They made up such a good story that we fell for it hook, line, and sinker. Val_Ships); без остатка (without hesitation or reservation : completely: fell for the story hook, line and sinker); целиком; полностью; без остатка | |||
| |||
| съесть целиком (поверить в обман: he fell hook, line, and sinker for this year's April Fool joke vogeler); схавать целиком (поверить в обман: he fell hook, line, and sinker for this year's April Fool joke vogeler); попасться (поверить в обман: he fell hook, line, and sinker for this year's April Fool joke vogeler); попасться на развод (поверить в обман: he fell hook, line, and sinker for this year's April Fool joke vogeler) | |||
| hook, line and sinker: 17 短语, 4 学科 |
| 一般 | 9 |
| 惯用语 | 4 |
| 美国人 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |