英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

honeycombing ['hʌnɪkəʊmɪŋ] 名词 强调
农业	образование пустот (в почве); образование раковин (в почве)
冶金	образование вязкого шлака; образование сотовых пузырей (в слитке или отливке); пористость (сотовидная)
冶金, 通讯	свищеватость
医疗的	"сотовое лёгкое" (воздушные полости с толстыми фиброзными стенками, выстланные бронхиолярным эпителием); признак "пчелиных сот" (воздушные полости с толстыми фиброзными стенками, выстланные бронхиолярным эпителием ochernen)
射线照相术	изменения по типу "пчелиных сот" (medtran.ru Анастасия Беляева)
建造	пористая поверхность; образование внутренних трещин (в древесине); щербатость (бетонной поверхности); образование раковин и пустот; образование внутренних трещин в древесине
技术	щербатость
技术, 过时/过时	пористое разъедание (без образования внутренних свищей в древесине)
木材加工	свищи; внутренние трещины в древесине, образовавшиеся при сушке
机械工程, 过时/过时	осповидное разъедание в виде бесчисленных ямок
水泥	образование открытых пор
矿业	выемка короткими столбами; нарезка месторождения на короткие столбы (в горизонтальном и вертикальном направлении)
矿业, 过时/过时	нарезка месторождения на столбы в горизонтальном и вертикальном направлениях
纸浆和造纸工业	внутренние трещины
能源行业	образование пузырей сотовой структуры; образование сотовой структуры
质量控制和标准	образование сотовых пузырей; образование раковин; сотовые пузыри в отливке
非破坏性测试	ноздреватость (структуры); образование сотовых пузырей (в отливке, слитке); разъедание (изъязвление); оспенное разъедание; разъедание с образованием бугорков; сыпь
honeycomb ['hʌnɪkəum] 动词
Gruzovik	изрешетить (pf of изрешечивать); изрешечивать (impf of изрешетить); продырявливать (impf of продырявить)
一般	продырявить; изрешетит (pf of изрешечивать); подточить; ослабить; избороздить; приобретать структуру наподобие ячеек; снизить; изрешечиваться; продырявиться; продырявливать; продырявливаться; изрешечивать (impf изрешетить); ослаблять
空间	соты (cells)
非破坏性测试	разъедать (изъязвлять)
马卡罗夫	приобретать ячеистую структуру; разрушаться
honeycombing 形容词
导航	ноздреватый (о льде)

honeycombing : 105 短语, 8 学科

Fighter aviation	1
建造	1
技术	3
测谎	3
空间	92
肺病学	1
航空	1
非破坏性测试	3