英语 ⇄ 俄语 +

hone in on 强调
一般	приближаться к некой точке (Not many hunters know that if they get lost, they need to fire three round to call for help, and someone should hear that, and they slowly hone in on that signal. ART Vancouver); работать в направлении (Ремедиос_П); заострить внимание на (Ремедиос_П)
具象的	специализироваться на (чем-либо; to hone in on something amphibia); полностью сосредотачиваться (amphibia); сузить поиск (Although there were over 4,000 people featured in this family tree, Abbott and Fitzpatrick were finally able to hone in on a particularly promising suspect, an electrical engineer named Carl "Charles" Webb, earlier this year. coasttocoastam.com ART Vancouver); сосредоточиться на (Although there were over 4,000 people featured in this family tree, Abbott and Fitzpatrick were finally able to hone in on a particularly promising suspect, an electrical engineer named Carl "Charles" Webb, earlier this year. coasttocoastam.com ART Vancouver)