英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 英语 西班牙语

homage ['hɔmɪʤ] 名词 强调
一般	почтение; уважение; преклонение; благоговение; феодальная подать; дань; повинность; принесение феодальной присяги; пиетет (Anglophile); дань уважения (Logos71); почитание; подданнический долг; покорность; почести; подражание (в искусстве A.Rezvov)
公证执业	омах
历史的	обязательство (принимаемое на себя вассалом по отношению к феодалу); оммаж (одна из церемоний заключения вассального договора a3th3r)
法律	арендаторы; вассалы; клятвенное обещание верности сеньору; копигольдеры
浮夸	дань должного (Agasphere)
艺术	имитация (alexptyza); постановка (alexptyza); выказывание уважения человеку искусства путём намёков или имитации, в которой выражены неизменные черты его работ (alexptyza); оммаж (used in the arts for where one author or artist shows respect to another by allusion or imitation, pronounced like the French "hommage" (/oʊˈmɑːʒ/): The title of 'La Comédie humaine' by Balzac is an homage to Dante's 'Divine Comedy'. wikipedia.org Sweeterbit)
过时/过时	воздавать должное; воздавать почтение; воздавать почести
英语 词库
homage ['hɔmɪʤ] 名词
摄影	A respectful imitation of the work of another director, as a way of paying tribute to another director or movie.

homage: 93 短语, 10 学科

一般	65
具象的	1
外交	8
宗教	2
文学	1
时尚	1
美国人	1
谚语	1
过时/过时	9
马卡罗夫	4