英语 ⇄ 俄语 +

holy smokes and fire 强调
非标	чёрт возьми (Ivan Pisarev); чёрт побери (Ivan Pisarev); святой дым и огонь (Ivan Pisarev); ого (Ivan Pisarev); вау (Ivan Pisarev); ух ты (Ivan Pisarev); боже мой (Ivan Pisarev); мать моя (Ivan Pisarev); блин (Ivan Pisarev); ёлки-палки (Ivan Pisarev); ни фига себе (Ivan Pisarev); ух ты ж (Ivan Pisarev); ай-яй-яй (Ivan Pisarev); офигеть (Ivan Pisarev); ну надо же (Ivan Pisarev); ух (Ivan Pisarev); ого-го (Ivan Pisarev); но черт возьми (Ivan Pisarev); страсти-мордасти! (Ivan Pisarev); святая простота! (Ivan Pisarev); ну и ну (Ivan Pisarev); вот это да (Ivan Pisarev); мать честная (Ivan Pisarev); батюшки (Ivan Pisarev); прифигеть (Ivan Pisarev); святая святых (Ivan Pisarev); ёкарный бабай (Ivan Pisarev); о боже (Ivan Pisarev); да ну (Ivan Pisarev); ёшкин кот (Ivan Pisarev); о, горе! (Ivan Pisarev); ничего себе (Ivan Pisarev); да ладно (Ivan Pisarev)