 |
| |||
| ⇒ be holed up | |||
| засесть | |||
| отсиживаться от людей; быть в зимней спячке; отсиживаться; прятаться от людей; находиться в зимней спячке; жить отшельником; прятаться в своей берлоге; укрыться от посторонних (I holed up for two days in a tiny cottage in Pennsylvania. Val_Ships) | |||
| скрываться от полиции; прятаться; найти место для ночлега (в отеле и т.п.); находиться в подполье (key2russia); быть в подполье (key2russia); спрятаться (Try to hole up somewhere quiet and get your work done. VLZ_58); залечь (VLZ_58) | |||
| залечь на дно (I think I can get us a safe house in Caracas, and then we'll hole up until the CIA can get us out.) | |||
| прятаться (MichaelBurov); окапываться | |||
| схорониться (Abysslooker) | |||
| |||
| безвылазно сидеть (For years, the Patriarch holed himself up in his apartment in the church headquarters [...] afraid that he would be locked out if he left the premises.) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| hide (I had to hole up for three days because the police were looking for me) | |||
|
hole up : 95 短语, 29 学科 |
| 一般 | 10 |
| 军队 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 导弹 | 2 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 6 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 5 |
| 机械工程 | 2 |
| 油和气 | 7 |
| 油田 | 4 |
| 法律 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 石油/石油 | 6 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 6 |
| 竞技 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 行话 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 道路工程 | 2 |
| 钻孔 | 3 |
| 非正式的 | 2 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 马卡罗夫 | 19 |
| 黄金开采 | 1 |