|
|
| 一般 |
дом-гвоздь (Am.E. Taras) |
|
|
| 一般 |
оттяжка; затяжка (решения); уклонение (от чего-либо); стремление остаться в стороне; тот, кто отказывается (от участия в чём-либо); тот, кто уклоняется (от участия в чём-либо); уклонист (субъект, делающий все, чтобы не исполнять предложенное или принятое решение Beforeyouaccuseme); тот, кто уклоняется или отказывается (от участия в чём-либо) |
| 俚语 |
неплательщик; ранчо; спортсмен особенно бейсболист, требующий повышения гонорара; человек, отказывающийся поставить свою подпись (согласиться с предложенным планом и т.п.); шулер; небольшая собственность; уклоняться от работы и т.п., требуя в то же время повышения оплаты или уважительного отношения |
| 军队 |
сопротивление; военнослужащий, продолжающий боевые действия после их завершения (Japanese holdouts ...were soldiers of the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy during the Pacific Theatre of World War II who continued fighting after the surrender of Japan in August 1945.
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_holdout JIZM) |
| 国际货币基金组织 |
несогласный кредитор |
| 外交 |
затяжка (решения и т.п.); стремление остаться в сто роне |
| 建造 |
кроющая способность; "саботажник" (владелец собственности, как правило, единственный, отказывающийся продавать её девелоперу и тем самым срывающий строительный проект Beforeyouaccuseme) |
| 微软 |
контрольные данные (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model) |
| 曲棍球 |
отказ играть за команду (Turco made 20 saves and looked comfortable despite a limited preseason after a holdout that ended with him signing a $12 million, three-year deal. VLZ_58) |
| 统计数据 |
контрольная выборка (hold-out sample trader); тестовая выборка (trader) |
|
|
| 技术 |
опорный |
