英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

hold-times 强调
药店	время пребывания/нахождения препарата на той или иной стадии изготовления/использования (proz.com paseal); время выдержки (proz.com paseal); срок временного хранения (proz.com paseal)
hold time ['həuldtaɪm]
信息技术, 专业术语	время удержания (передаваемого сообщения)
冶金	время выдержки (при определённой температуре)
技术	выдержка времени; время выдержки (кода); время промежуточного хранения (передаваемого сообщения); время буферного хранения (передаваемого сообщения); время выдержки кода (в течение которого он считывается системой); время занятости (устройства)
旅行	продолжительность удержания бронирования (financial-engineer)
焊接	длительность проковки; время выдержки (напр. при определённой температуре); время выдержки под давлением без тока (при точечной сварке)
电信	время останова
石油/石油	время задержки
航天	задержка пуска (ракеты key2russia); продолжительность перерыва (в предстартовом отсчёте); суммарное время на задержки в предпусковой подготовке
药店	допустимое время хранения (напр., нерасфасованного полуфабриката/продукта – стабильность нерасфасованного полуфабриката/продукта gavsyatina); время допустимого хранения (Olga47)
计算	время промежуточного сохранения; время удержания
软件	время ожидания (на линии Artjaazz)
遗传学	время прохождения (ПЦР iwona)
音乐	время прохождения сигнала

hold-times : 83 短语, 30 学科

一般	25
修辞	1
分析化学	2
化学	2
医疗的	1
媒体	2
安全系统	1
库页岛	2
微软	2
技术	6
投资	1
柔道	1
核物理	2
油和气	1
焊接	2
生物技术	1
电信	3
电子产品	2
电气工程	2
石油/石油	1
硅酸盐行业	1
编程	4
航天	4
航空	1
色谱法	3
药店	4
药理	2
计算	1
运动的	2
马卡罗夫	1