英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 +

hold true 强调
一般	быть справедливым; оставаться верным; оставаться правым; оставаться надежным; оставаться исправным; продолжать быть надежным; применяться; допускаться; оставаться быть верным; оставаться быть исправным; оставаться быть надёжным; оставаться быть правым; продолжать быть верным; продолжать быть исправным; продолжать быть надёжным; продолжать быть правым
专利	быть верным годиться; быть справедливым годиться; годиться; действовать; быть действительным; иметь силу; распространяться на; оставаться в силе
修辞	сохранять актуальность (this paper still holds true today – эта статья всё ещё сохраняет актуальность в современных условиях Alex_Odeychuk)
地震学	сохраняться (об условии)
数学	быть правильным; сохранить силу; считать правильным
经济	выполняться (об условии); сохраняться (напр., об условии); выполняться
质量控制和标准	быть применимым
马卡罗夫	быть приложимым; выполняться (напр., об условии); оставаться в силе (о принципе, обещании); считаться правильным; быть верным; оправдываться; оставаться справедливым
hold smth. true
一般	считать что-л. верным (good, sacred, cheap, etc., и т.д.); считать что-л. справедливым (good, sacred, cheap, etc., и т.д.)

hold true : 16 短语, 6 学科

一般	7
外交	2
技术	1
政治	1
编程	1
马卡罗夫	4