 |
| |||
| требовать от кого-либо соблюдения (чего-либо); придерживаться (чего-либо); твёрдо держаться; держаться (мнения и т. п.); придерживаться (мнения и т. п.); настаивать (to hold somebody to his promise – настаивать на выполнении кем-либо своего обещания); держаться (за что-либо); быть одного мнения с (кем-л.) | |||
| следовать | |||
| держаться (напр., мнения); настаивать; придерживаться (напр., мнения) | |||
| |||
| твёрдо держаться (чего-либо); твёрдо придерживаться (чего-либо) | |||
| |||
| требовать от кого-либо соблюдения (чего-либо) | |||
|
hold to : 689 短语, 64 学科 |
| 一般 | 302 |
| 书本/文学 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 卷材 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 商业活动 | 10 |
| 地铁和快速交通 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 6 |
| 安全系统 | 1 |
| 少年俚语 | 4 |
| 建造 | 4 |
| 惯用语 | 41 |
| 房地产 | 1 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 9 |
| 摔角 | 2 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 8 |
| 数学 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 棋 | 10 |
| 法律 | 32 |
| 生产 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 9 |
| 编程 | 14 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 4 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 5 |
| 行话 | 4 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 讽刺的 | 1 |
| 证券 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 10 |
| 谩骂 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 足球 | 4 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 9 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 马卡罗夫 | 146 |