词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
hold the line强调
具象的 "не торопись" (совет временно не предпринимать никаких действий k8); откладывать решение, оставлять в подвешенном состоянии (k8)
军队 держать оборону (В.И.Макаров); держать строй (Nevtutor); стоять в обороне; удерживать фронт (Alex_Odeychuk)
电话 не вешайте трубку; не вешать трубку; "подожди!" (просьба недолго подождать, когда занят чем-то другим k8)
鱼雷 держать трубку (телефона)
hold the line!
一般 не кладите трубку! (при разговоре по телефону); не вешайте трубку! (при разговоре по телефону)
电话 не вешайте трубки!; не вешайте трубку! (по телефону В.И.Макаров); не кладите трубку! (по телефону В.И.Макаров)
hold the line: 7 短语, 4 学科
一般4
惯用语1
腾吉兹1
马卡罗夫1