词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
hold own强调
一般 не поддаваться (болезни); не поддаваться (болезни и т. п.); стоять на своём; сохранять свои позиции; не слабеть; не сдаваться; не поддаваться (болезни и т.п.); не уступать; держаться твёрдо; упираться рогом (VLZ_58)
马卡罗夫 сохранять достоинство
hold one's own
Игорь Миг не идти на попятный; не сворачивать со своего пути; быть верным себе; отстаивать свои интересы; отстаивать свои убеждения
一般 не сдавать позиций; не уступать (кому-либо) в (чём-либо); не потеряться на фоне (чего-либо, кого-либо driven); остаться верным своим убеждениям; отстаивать свою точку зрения; быть в чём-либо не хуже, чем (кто-либо 1_ton); держаться (VLZ_58); удерживать позиции (A.Rezvov); уметь за себя постоять (Taras); мочь за себя постоять (I did a little boxing myself back in the day. I didn't take on four cops, but, you know, I held my own Taras); быть способным за себя постоять (Taras); быть в состоянии за себя постоять (Taras); мочь постоять за себя (Taras); уметь постоять за себя (Taras); сохранять свои позиции; сохранять своё достоинство; сохранять самообладание; постоять за себя (Anglophile)
军队 не сдавать (ся); не сдаваться; оказывать упорное сопротивление
сохранить свои позиции
谚语 стоять на своём
马卡罗夫 добиться своего; сохранять самообладание; сохранять своё достоинство; быть способным постоять за себя; стоять на своём (мнении)
hold own: 21 短语, 7 学科
一般12
惯用语1
政治1
2
航海1
赌博2
马卡罗夫2