| 一般 |
стремиться (к чему-либо); не соглашаться на что-либо (to refuse to go along with others in a concerted action or to come to an agreement "holding out for a shorter workweek" Bullfinch); не отступать от желаемого (sth, даже если для получения его нужно ждать); не соглашаться на меньшее (sth); ожидать (лучшего предложения joyand); настаивать (The workers are still holding out for higher wages – Рабочие продолжают настаивать на повышении зарплаты Taras); не отступать от желаемого (даже если для получения его нужно ждать Taras); не соглашаться на меньшее (when you hold out or hold out for something, you refuse to compromise in a negotiation and accept anything less than your original demands: The basketball player is holding out for a million dollars a game; The union spokesman said the union members would hold out until their demands were met Taras); дожидаться лучшего варианта (Bullfinch); ждать (лучшего предложения: They’ve been holding out for a higher price. joyand) |
