词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
hit rock bottom强调
Игорь Миг оказаться в хвосте; демонстрировать наихудшие показатели; занять нижнюю строчку (списка и др.); оказаться среди худших; демонстрировать крайне слабые результаты; опуститься в самый низ (рейтинга и проч.); занять нижнюю ступеньку (рейтинга, напр.); достичь дна; скатиться на самое дно; демонстрировать наихудшие результаты
一般 обезуметь от горя (Nadiya_K); упасть ниже плинтуса (denghu)
惯用语 опуститься на самое дно (тж. см. stoop to a whole new low Taras)
非正式的 пробить дно (r313)