英语 ⇄ 俄语 +

hit one in the teeth with a thing 强调
一般	упрекать; колоть кому-л. глаза (чем-л.)