英语 ⇄ 俄语 +

high-quantum-efficiency detector 强调
量子电子	детектор с высоким квантовым выходом