英语 ⇄ 俄语 +

high reliability software 强调
纳米技术	высоконадёжное ПО
high-reliability software
软件	высоконадёжное программное обеспечение (AdaCore Alex_Odeychuk); программное обеспечение высокой надёжности (Alex_Odeychuk)