![]() |
| helmet | |
| 一般 | каска; гермошлем; раковина моллюска кассис; бугель; верхняя часть реторты; колпак |
| 技术 | наголовник |
| 油田 | шлем защитный |
| 自动化设备 | защитная каска |
| angle position | |
| 航空 | угловое положение |
| sensor | |
| 一般 | орган чувства |
| 电视 | преобразователь свет – сигнал |
| 医疗的 | рецептор; первичный преобразователь |
| |||
| каска; гермошлем; раковина моллюска кассис; бугель; верхняя часть реторты; колпак; шлем (a metal, leather etc. covering to protect the head); тропический шлем; шишак; шапка | |||
| шелом (= шлем) | |||
| шлем (защитное жёсткое покрытие по форме головы из прочных материалов, которое носят лица опасных профессий при исполнении ими служебных или профессиональных обязанностей (напр. солдаты, пожарные и т.п.), спортсмены (напр. хоккеисты, мотоциклисты и т.п.); несчастные случаи с лицами опасных профессий м.б. связаны с отсутствием специальной одежды или с её неадекватным качеством) | |||
| колпачок (надеваемый на клюв птицы для предупреждения расклёва) | |||
| колпак (у алембика) | |||
| опахало | |||
| бронешлем | |||
| головка пениса | |||
| наголовник сваи; маска-шлем | |||
| наголовник (сваи); шлем | |||
| галеа (наружная жевательная лопасть максиллы) | |||
| шлем-маска (of a respirator; противогаза) | |||
| шлем защитный | |||
| капюшон | |||
| сварочная маска | |||
| защитный шлем; каска (бурового рабочего) | |||
| защитная каска; предохранительный шлем | |||
| колпак (компаса); оголовок (сваи вк) | |||
| шлемофон | |||
| авиашлем | |||
| кожух; пестик цветка (по форме напоминающий шлем); чашелистик цветка (по форме напоминающий шлем); шлем от солнца | |||
| велошлем (также lid) | |||
|
helmet : 639 短语, 77 学科 |
| 一般 | 58 |
| 两栖动物和爬行动物 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 126 |
| 冶金 | 11 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 历史的 | 15 |
| 古生物学 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 声学 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 29 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 8 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 22 |
| 技术 | 50 |
| 摄影 | 1 |
| 摩托车 | 3 |
| 旅行 | 1 |
| 无线电学 | 39 |
| 昆虫学 | 1 |
| 曲棍球 | 2 |
| 木材加工 | 2 |
| 机械工具 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 1 |
| 植物学 | 3 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 水利工程 | 1 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 油和气 | 5 |
| 消防和火控系统 | 6 |
| 游艇 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 焊接 | 4 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生物学 | 4 |
| 生物技术 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 3 |
| 神经病学 | 1 |
| 空间 | 43 |
| 纳米技术 | 2 |
| 美国人 | 1 |
| 考古学 | 2 |
| 职业健康和安全 | 4 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 自行车运动 | 2 |
| 航天 | 44 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 19 |
| 航空医学 | 24 |
| 衣服 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 软糖学 | 1 |
| 运动的 | 5 |
| 运输 | 6 |
| 造船 | 1 |
| 道路交通 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 12 |
| 鱼类学 | 1 |
| 鸟类学 | 11 |