 |
| |||
| чёртов; дьявольский | |||
| something первоклассный; ужасный; замечательный; адский; невыносимый; чертовски; отвратительный (см. helluva, hellova); чертовски трудный; страшный; ужасный; чертовский; стяжение от hell of a чертовски трудный; потрясающий; убойный (SirReal); очень (hell of a dykov); тот ещё (беспорядок, ночка, зрелище и пр. Mirzabaiev Maksym); ещё какой (Well done! That's a hell of an achievement!); весьма; крайне | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| one hell of ... (4uzhoj); one hell of a ... (4uzhoj) | |||
|
hell of a : 207 短语, 15 学科 |
| 一般 | 60 |
| 俚语 | 44 |
| 修辞 | 3 |
| 圣经 | 1 |
| 庸俗 | 13 |
| 情绪化 | 12 |
| 惯用语 | 16 |
| 文学 | 1 |
| 电脑游戏 | 2 |
| 粗鲁的 | 6 |
| 行话 | 2 |
| 谚语 | 4 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 27 |
| 马卡罗夫 | 15 |