英语 ⇄ 俄语 +

hell no! 强调
一般	ни за что на свете! (контекстуальный перевод Bauirjan)
情绪化	чёрта с два! (matvey_p)
非正式的	хрена с два! (matvey_p)
hell no
庸俗	ни хрена (в значении "ничего подобного", "как бы не так ", "черта с два" (см. также по этим фразам) 4uzhoj)

hell no : 10 短语, 5 学科

一般	5
名言和格言	1
庸俗	1
惯用语	1
非正式的	2