英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

heating-up 强调
冶金	разогрев
建筑学	разогрев воды
技术	выводка (печи); нагрев; обогрев
汽车	прогрев
油田	подогрев
马卡罗夫	утепление
heat up ['hi:t'ʌp]
Gruzovik	натапливать (impf of натопить); натопить (pf of натапливать); горячить (impf of разгорячить); греть; разгорячить (pf of горячить)
Игорь Миг	набрать обороты; нарастать
一般	разгорячиться; повышать; повышаться; увеличиваться; оживляться; возбуждаться; нагревать (ся); накалять (ся); истапливать (impf of истопить); истапливаться; истопить (pf of истапливать); натапливаться; натопиться; подогреваться; подогреть; подогреться; разогревать (также перен.); разогреваться (также перен.); разогреть (также перен.); разогреться (также перен.); увеличивать; становиться теплее (kee46); развеселиться (The party finally heated up after a couple of hours. – народ на вечеринке развеселился VLZ_58); становится всё напряжённей (Johnny Bravo); зашкаливать (And competition is heating up, with On Holding AG – a Swiss newcomer backed by tennis giant Roger Federer – gaining ground and luxury houses elbowing their way into casual wear. Karychinskiy); развернутьсяперен. начать действовать в широких размерах (Battle over wage rules for tipped workers is heating up.=Разворачиваются дебаты касательно законов по выплатам заработной платы сотрудникам сферы услуг.(The New York Times) Karychinskiy)
Gruzovik, 具象的	разгораться (impf of разгореться)
Gruzovik, 加热	истопить (pf of истапливать)
Gruzovik, 幽默/诙谐	изжарить (pf of изжаривать); изжаривать (impf of изжарить)
Gruzovik, 非正式的	выжаривать (impf of выжарить); выжарить (pf of выжаривать); нажигаться (impf of нажечься); стопить; выгревать (impf of выгреть); выгреть (pf of выгревать); жарить
修辞格	разгореться
具象的	разгораться; нагнести; нагнетать
化学	нагреваться; нагревать
商业活动	анализировать информацию
技术	подогревать; разогревать; нагреть; прогреваться (The circumferential surface of the piston body may become more parallel with the inner surface of the cylinder as the engine heats up. I. Havkin); прогревать (I. Havkin); разогреть
航天	нагреться
装甲车	прогревать
非正式的	нажечься; стопить; выжариваться; разогреться (george serebryakov)
马卡罗夫	накаливать; накаливаться; разогреваться; раздражать; раззадориваться; разъярять; согреваться; food подогреть пищу
heating up
Gruzovik	вытапливание
一般	догревать; догреваться; догреть
Gruzovik, 加热	подогрев
Gruzovik, 方言	угревание
Gruzovik, 非正式的	выгревание
农业	утепление
技术	нагрев
汽车	подогрев
热工程	прогрев; подъём температуры
玻璃生产	выводка
电子产品	нагревание; нагревающийся; нагревающий
电缆和电缆生产	нагрев
空间	обогрев; подогревание
聚合物	разогрев
运输	растопка
pre heating-up
军队	подогрев

heating-up : 184 短语, 44 学科

一般	46
俚语	1
修辞格	1
公共设施	3
冶金	3
医疗器械	3
医疗的	1
外交	4
媒体	2
安全系统	2
家用设备	1
建筑学	1
建造	22
惯用语	4
技术	13
数学	1
机械工程	1
核能和聚变能	2
棋	2
汽车	2
油田	1
测谎	2
热工程	3
焊接	1
物理	1
生产	1
电信	1
电子产品	6
硅酸盐行业	3
空间	3
纸浆和造纸工业	2
经济	2
缩写	1
美国人	1
能源行业	4
航天	1
航海	1
航空	1
萨哈林岛A	1
非标	1
非正式的	15
非破坏性测试	1
食品工业	1
马卡罗夫	15