 |
| |||
| точно! точно! (When you strongly agree with something someone else says (for example on a meeting), you can say "Hear Hear!" alexghost); правильно! правильно! (bigmaxus); правда! правда! (alexghost); правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим; a shout to show that one agrees with what a speaker has said (e.g. in Parliament or at a meeting)); верно! (Taras) | |||
всё так! (To which I can only say: hear! hear! Abysslooker); дело говоришь! (или "дело говорит!", возглас в поддержку оратора  merriam-webster.com Abysslooker) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| hear, hear: An expression used to express approval, as in Whenever the senator spoke, he was greeted with cries of Hear! hear! This expression was originally Hear him! hear him! and used to call attention to a speaker's words. It gradually came to be used simply as a cheer. Late 1600s (Lu4ik) | |||
|
hear! hear : 1210 短语, 63 学科 |
| 一般 | 584 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 2 |
| 俚语 | 11 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 医疗的 | 4 |
| 名字和姓氏 | 1 |
| 商业活动 | 13 |
| 图书馆员 | 1 |
| 圣经 | 5 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 基督教 | 8 |
| 外交 | 12 |
| 媒体 | 2 |
| 字面上地 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 官话 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 心脏病学 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 40 |
| 技术 | 3 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 7 |
| 文学 | 2 |
| 有礼貌的 | 2 |
| 植物学 | 1 |
| 正式的 | 3 |
| 水文学 | 1 |
| 法律 | 41 |
| 法院（法律） | 1 |
| 环境 | 6 |
| 电视 | 1 |
| 电话 | 2 |
| 矮小的 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 程序法 | 1 |
| 精神病学 | 2 |
| 经济 | 5 |
| 美国人 | 3 |
| 耳鼻喉科 | 7 |
| 肺病学 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 芬兰语 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 行话 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 6 |
| 谚语 | 53 |
| 过时/过时 | 6 |
| 选举 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 陈词滥调 | 3 |
| 非正式的 | 60 |
| 音乐 | 2 |
| 音频电子产品 | 1 |
| 马卡罗夫 | 272 |