英语 ⇄ 俄语 +

head-down time 强调
航空	продолжительность полёта по приборам (без наблюдения за внекабинной обстановкой)