|
|
| 一般 |
не узнавши падения, не узнаёшь и взлётов |
| 谚语 |
не ошибается тот, кто ничего не делает (дословно: Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал); не узнавши падения, не узнаешь и взлётов (букв.: кто никогда не взбирался, никогда и не падал); кто в море не бывал, тот горя не видал; не кто в послушниках не живал, тот и горя не знавал; не не ошибается тот, кто ничего не делает; не познавши взлётов, не узнаешь и падений; кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал |
| 谚语, 字面上地 |
кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал (ср.: не ошибается тот, кто ничего не делает, или: не узнавши падения, не узнаешь и взлётов) |
| 马卡罗夫, 字面上地, 谚语 |
кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал (ср.: не ошибается тот, кто ничего не делает, или: не узнавши падения, не узнаешь и взлётов,) |
