英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

have on a string 强调
一般	всецело подчинить себе (кого-либо); влиять (на кого-либо); иметь кого-либо в своём подчинении; держать кого-либо на коротком поводке
Gruzovik, 非正式的	закрутить (pf of крутить); крутить (impf of закрутить, скрутить); скрутить (pf of крутить)
非正式的	крутануть; крутить; крутить любовь; крутить роман; крутиться; крутнуть; скрутить
have someone on a string
一般	вести на поводу; держать кого-л. на поводу (to have (a person) under one's control)
马卡罗夫	всецело подчинить себе (кого-либо); держать кого-либо в зависимости; держать кого-либо на поводу; держать кого-либо на коротком поводке
have smb. on a string
一般	вести на поводу (You would never expect her to keep her husband on a string)

have on a string : 3 短语, 2 学科

美国人	1
谚语	2