英语 ⇄ 俄语

have many irons in the fire 强调
一般	пускать в ход различные средства (для достижения цели); пустить в ход различные средства (для достижения цели); быть очень занятым (claire-svetlana); иметь много дел одновременно (claire-svetlana)
马卡罗夫	заниматься многими делами одновременно; браться сразу за десять дел; быть занятым в большом количестве дел; располагать различными средствами

have many irons in the fire: 9 短语, 4 学科

一般	3
惯用语	3
谚语	1
马卡罗夫	2